Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Friday fatality at Fernie Alpine Resort

Elk Valley RCMP are currently investigating the death of male skier at… Continue reading

Two weekend rescues for Fernie SAR

Fernie Search and Rescue (SAR) was activated twice this past weekend to… Continue reading

To Australia from Fernie, helping those back home

With her home country going up in flames over 13,000 kilometres away,… Continue reading

Ktunaxa, supporters celebrate protection of Qat’muk and the Jumbo valley

Speeches, acknowledgements and ceremonies mark an emotional gathering in Cranbrook

Edibles now offered in Fernie cannabis shops

As of October 17, 2019, almost a year after the official legalization… Continue reading

VIDEO: Soldiers trade rifles for snow shovels to help dig out St. John’s

A state of emergency is set to extend into a fifth day

Warm ‘blob’ could be behind mass starvation of North Pacific seabirds: study

Unprecedented death toll raises red flag for North American marine ecosystems

ICBC to bring in ranking system for collision, glass repair shops

Change comes after the much-maligned auto insurer has faced criticism for sky-high premiums

‘It was just so fast’: B.C. teen recalls 150-metre fall down Oregon mountain

Surrey’s Gurbaz Singh broke his leg on Mount Hood on Dec. 30

B.C. woman crowned the fastest female marathon runner in Canadian history

Malindi Elmore ran an incredible 2:24:50 at the Houston Marathon

Alberta bulldog breeder ordered to refund B.C. buyer over puppy’s behaviour

Tribunal ruled a verbal agreement to send a new dog superseded the written contract

Man dies in backcountry near Nelson’s Whitewater Ski Resort

The victim was found unresponsive in a tree well Friday

Cariboo Memorial Hospital on the mend after cold weather wreaks havoc

Burst pipes and water leaks cause three different incidents

Most Read