Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Fernie and RCMP go to court over city log books in fatal ammonia leak probe

Log books center stage in clashing of investigations between the city and RCMP

Peanut Butter Campaign supports local food banks

Both Save On Foods in Fernie and Overwaitea in Sparwood participated in… Continue reading

VIDEO: Explorers uncover Canada’s deepest cave in Fernie

The cave, named Bisaro Anima, was confirmed to have broken the record on New Year’s Day

New Glade ferry enters testing phase

The Glade II will be able to carry heavier loads and will emit less greenhouse gases.

Freezing rain warning in effect for B.C. Southern Interior

Environment Canada issued the freezing rain warning for most of the Southern Interior Tuesday morning

Testing the Google Arts & Culture app

Going face to face with art

VIDEO: Fuel truck and train collide in B.C. causing massive fire

More emergency crews are still arriving on scene of a massive fire at the Port Coquitlam rail yard.

Back to work: U.S. government shutdown ends after Democrats relent

Short-term spending measure means both sides could see another shutdown stalemate in three weeks

Man lives despite malfunctioning defibrillator at B.C. arena

A middle-aged man went into cardiac arrest after at game at Pitt Meadows Arena last Wednesday.

Cause of Northern B.C. seaplane crash released

TSB releases report on seaplane crash during a water landing in 2016 near First Nations community

Vancouver police crack down on pop-up pot vendors

Officers raided merchants’ tables on Robson Square late Sunday

Dryer incident at Teck Elkview Operations

Locals report hearing loud bang

Bell Media, NFL take appeal over Super Bowl ad rules to top court

At issue is a ban on substituting American ads with Canadian ones during the game’s broadcast

Crown seeks 4.5 years jail for B.C. woman convicted of counselling tax evasion

Debbie Anderson the latest from group to face jail for teaching debunked ‘natural person’ theory

Most Read