When it comes to cultural appropriation, citation is needed

The issue could be solved if writers and artists were honest about their sources

The cultural appropriation issue is the controversy of the day and here’s my solution: freedom of expression should take precedent over cultural property rights so long as there is proper citation.

Recently, Hal Niedzviecki, former editor of Write, the magazine for the Writers Union of Canada, wrote that he, “didn’t believe in cultural appropriation.”

He then blamed the monumental boringness of Canadian literature on a culture where writers live in fear of being labeled cultural appropriators, especially with regards to the culture of our First Nations.

He even went so far as to suggest that there should be an “Appropriation Prize for best book by an author who writes about people who aren’t even remotely like her or him.”

So what is cultural appropriation? Put simply, it’s where a dominant group uses the cultural artifacts of a marginalized group for its own benefit.

Rock and roll is the result of the appropriation of Mississippi Delta blues by white folks. If you are a white person with dreadlocks or cornrows, you might be guilty of appropriating from another culture.

An English pop band called Get Inuit was recently accused of cultural appropriation by Inuit artist Tanya Tagaq who called out the English pop artists in Tweets laced with obscenities. The pop band retorted that its band name was simply a phonetic way of saying “get into it.”

Jonathan Kay, former editor of the Walrus, waded into the controversy before resigning.

“What takes priority,” Kay wrote for the National Post, “the right of artists to extend their imagination to the entire human experience, or the right of historically marginalized communities to protect themselves from possible misrepresentation? Personally, I land on the free speech side.”

Two journalists resigned and an Inuit artist swore on Twitter but the controversy is nothing new.

Back in 2016, Stephen Puskas, an Inuk Montrealer and artist stated that Ungava gin, which is distilled in southern Quebec, was exploiting Inuit culture for commercial gain.

But really, on a deeper level, I suspect what we’ve labeled cultural appropriation is just culture and that appropriating is an important way for cultures to move forward.

Culture is an ever-evolving nebulous thing that is the product of thousands of years of appropriations and modifications. I’m sure there must have been a few original ideas along the way, but not many.

As a reporter the solution to satisfying both sides is clear: citation.

We should absolutely let women write as men, whites as First Nations, humans as martians. That’s what the creative endeavour is all about.

But maybe we shouldn’t be doing it without acknowledging the hurt and scars of the groups we’re appropriating from and our own group’s historical or ongoing role in creating that hurt.

So maybe Niedzviecki’s idea of an Appropriation Prize isn’t such a bad idea.

Just Posted

Political theatre shines light on womens issues

The Vagina Monologues returned to Fernie last weekend for the second time,… Continue reading

Local rink heading to curling provincials

The Mens Masters East-West playdown took place in Sparwood from February 2-4.… Continue reading

Kootenay East MLA reacts to Throne Speech

Tom Shypitka says speech falls short of intended mark.

Specialist shortage affecting elective surgeries

East Kootenay Regional Hospital recruiting additional anesthetists

Youth compete in winter Olympics

Bundled up under layers of fluorescent clothing, children excitedly participated in École… Continue reading

REPLAY: B.C. this week in video

In case you missed it, here’s a look at replay-worthy highlights from across the province this week

How to keep local news visible in your Facebook feed

Facebook has changed the news feed to emphasize personal connections. You might see less news.

Canucks came out hot, beat Bruins 6-1

Loui Eriksson scores twice, catapulting Vancouver to a lopsided victory over Boston

B.C. man brings dog to court as ‘best witness’

Man is defending himself on charges of uttering threats, possessing weapon for dangerous purposes

Vancouver artist’s cartoon of Florida school shooting resonates

Cartoon shows football coach, one of the victims, meeting others killed in school shootings

Trudeau family arrives in India for state visit

Seven-day visit includes meeting with Indian Prime Minister Narendra Modi

Military seeks DNA experts to help ID missing war dead

Federal program recovers, identifies and arranges burials for Canada’s nearly 28,000 missing war dead

B.C. files new legal action against TransMountain pipeline

Province tries to uphold City of Burnaby bylaws, provoking Alberta

BCHL Today: Powell River stuns Vernon and BCHL grads lead Team Canada

BCHL Today is a (near) daily look at what’s going on around the league and the junior A world.

Most Read