James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

A man wearing a face mask to prevent the spread of COVID-19 walks past a mural in Vancouver on Monday, Nov. 30, 2020. THE CANADIAN PRESS/Marissa Tiel
212 new COVID-19 cases in Interior Health over the weekend

A total of 490 cases remain active; 15 in hospital

File Photo
Missing hunter found dead in South Country

A hunter was reported as overdue on Nov. 29, and was found deceased on Nov. 30 following an RCMP and SAR operation

Incumbent MLA Tom Shypitka is contesting Kootenay East for the BC Liberals. (Scott Tibballs / The Free Press)
Shypitka named opposition critic for Energy, Mines and Low Carbon Innovation

The Kootenay East MLA has held the energy and mines portfolio since 2017

file photo of fernie alpine resort sign (Scott Tibballs/The Free Press)
FAR delays opening day by five days

The resort’s tentative opening has been pushed to Dec. 10

A photo of PrudHomme’s vehicle. (Photo Contributed)
Fernie SAR on lookout for missing man

Gabriel PrudHomme was last seen Friday, when those close to him believe he went hunting

Seven Deers carved Shinning Raven Woman out of Labradorite harvested from the Canadian Shield. Photo: Laurie Tritschler
Sculpture by Indigenous artist to be erected in Grand Forks

Civic leaders have rallied behind the project by Grand Forks’ David Seven Deers

Fossil finds at Mt. Stephen. (Photo: Sarah Fuller/Parks Canada)
Extreme hiking, time travel and science converge in the Burgess Shale

Climb high in the alpine and trace your family tree back millions of years – to our ocean ancestors

Kettle bells sit aligned in an indoor fitness studio. (PIxabay.com)
1 COVID-19 case at a B.C. fitness studio leads to 104 more infections, 6 school exposures

According to case data released by Fraser Health, one case of the novel coronavirus carries a big impact

Vehicles drive past a display thanking essential workers in Burnaby, B.C. on Sunday, Nov. 29, 2020. THE CANADIAN PRESS/Marissa Tiel
B.C. changing COVID-19 case reporting as virus spread continues

Manual counting takes more time, leads to errors

Black Press Media and BraveFace have come together to support children facing life-threatening conditions. Net proceeds from these washable, reusable, three-layer masks go to Make-A-Wish Foundation BC & Yukon.
Put on a BraveFace: Mask fundraiser helps make children’s wishes come true

From Black Press Media + BraveFace – adult, youth and kid masks support Make-A-Wish Foundation

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Christy Jordan-Fenton is the co-author of the book Fatty Legs, which has been mentioned amid the controversy of an Abbotsford school assignment on residential schools.
Co-author of residential schools book condemns controversial Abbotsford class assignment

Children’s book mentioned amid controversy at W. A. Fraser Middle School

Kootenay East MLA Tom Shypitka takes over as energy and mines critic for the B.C. Liberal opposition. Kelowna-Lake Country MLA Norm Letnick (right) moves from health critic to assistant deputy speaker. (Hansard TV)
B.C. Liberals pick critics to take on Horgan’s NDP majority

Interim leader Shirley Bond takes seniors, long-term care

Deputy Prime Minister and Minister of Finance Chrystia Freeland listens to a question from a reporter on the phone during a news conference in Ottawa, Monday, Nov. 30, 2020. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Spending too little worse than spending too much, Freeland says as Canada’s deficit tops $381B

‘The risk of providing too little support now outweighs that of providing too much’

Most Read